户尔空间位于柏林和北京两地。作为一间新锐全球性画廊，户尔空间秉持着国际立场与合作精神，致力于潮流激变的全球艺术市场。画廊于2018年创立，在跨时区的两个空间内，积极倡导着国际化的艺术项目，携新兴艺术家和成熟的国际艺术家一道，呈现跨学科、表演性与社会参与的艺术。
画廊的选址分别位于两个充满活力的艺术区的中心。其中，柏林空间地处波茨坦大街一座历史悠久的战前建筑中，而北京空间则于2020年8月搬迁至知名的798艺术区。户尔空间还组织策展项目和艺术合作，追寻新的创作和叙说方式，持续推进当代艺术的进程。在艺术世界持续发生构造性变化的时代，户尔空间在运作模式上注重灵活性，实验性与合作性，致力于推进在艺术市场内全新而独特的艺术创作。
Hua International is a contemporary art gallery based in Berlin and Beijing. Driven by a cosmopolitan and collaborative ethos, Hua International is a new global gallery for a fast-changing global art market. Founded by Hua in 2018, the gallery champions a cosmopolitan program across its two spaces, featuring emerging and established international artists with a special emphasis on cross-disciplinary, performative, and socially-engaged art.
The gallery has positioned itself at the epicenter of two vibrant art districts. In Berlin, it is located in a historic, pre-war building situated in Potsdamer Strasse; in Beijing, the gallery relocated to the acclaimed 798 Arts District in August 2020. Hua International also hosts curatorial projects and artistic collaborations in order to pursue new avenues of production, discourse and promotion of contemporary art. In a time of tectonic shifts in the art world, flexibility, experimentation and collaboration are key components of the gallery’s model in promoting works of art that are unique and new to the market.
