造像坪山——深圳经济特区建立40周年庆

Portraiting Pingshan, Celebrating 40th Anniversary of the Establishment of Shenzhen Special Economic Zone

我们,是时代洪流中的个体,是映照在 “此刻” 的一抹剪影,“我们” 的集合创造了历史也展望着未来。

我们,生活在深圳坪山。

此次 “造像坪山——深圳经济特区建立40周年庆” 展览,坪山美术馆邀请艺术家刘庆元以参与坪山建设的普通人为题进行肖像创作,用传统的木刻艺术语言与真实多彩的当代生活相互碰撞。二十四幅肖像艺术作品由大型地景装置承载,安置于开放的城市街景中,宛如行进在大道上的坪山力量,与每个坪山人不期而遇。在此,个体的能量掷地有声地呼应着时代的景观,唱响坪山之名,展现深圳能量。

按艺术家刘庆元的话说:“个体永远是在跟随公转和保持自转的博弈中来回踱步,我们与时代共振,又从中抽离,走进去又跳出来”。每一次经历与体验,每一段故事和人生,铸成了坪山人的模样。造像坪山,藉由刻印独一无二的坪山人肖像,记录的是坪山人的生活品味与奋斗激情,见证的是这座以人为本的创新之城所蓄积的发展抱负和底气。我们以怀揣勇气和梦想的坪山人群像,呈现饱含热望与关怀的今日坪山,为深圳经济特区建立40周年献礼。

 

We are individuals in the torrent of the times, and are a silhouette of  “the now.” It is the collection of ‘we’, that has created history and is looking forward to the future.

We live in Pingshan, Shenzhen.

艺术家 Artist

展期 Period

  • 2020.08.22-2020.10.09

地点 Venue

  • 坪山美术馆户外广场 Public Square at Pingshan Art Museum

承办 Organizer