幻真的宇宙-威尼斯钟飙个展

The Universe of Unreality, ZHONG Biao

“幻真的宇宙-2013威尼斯钟飙艺术现场”于2013年5月31号在威尼斯圣玛利亚教堂揭开了神秘的面纱。钟飙创作的84件绘画和原有的68件古老油画共152件作品一起,与地面的影像、天空的球幕、古代的天球仪合谋,同台探询幻真的宇宙。甚至教堂终端的礼拜堂也是展览的一部分,虔诚的教徒们早早就开始兴奋地等待不一样的礼拜天。

整个展览意义系统复杂却段落层次清晰,布展的高难度也隐藏在干净利落的视觉呈现中,一百多年历史的威尼斯双年展有着相当成熟的展览经济,策展人与当地专业团队一起解决了该项目诸多难点,才使得天马行空的方案得以顺利实施。

“幻真的宇宙”通过对终极价值的追问来超越现世的矛盾,国家间利益的冲突、社会差异生发的动荡、情感的纠结、灾难的代价等等,人们该如何面对眼前的种种现实问题呢?在钟飙看来,宇宙浩瀚的隐性关系是真正的宝库,那里面就有答案,它提供的启示正是人类超越自身局限的机会。把这样的追问置身于教堂,经由艺术对现场的重构来实现理念与感官的融合,使普通观众即便难以言传也能轻松体会到个中真义。

 

The Universe of Unreality-2013 Zhong Biao’s Visions was unveiled in Chiesa Santa Maria Della Visitazione, Venice on May 31st, 2013. Zhong Biao’s 84 works, along with the 68 original ancient paintings in the church, visions on the ground, sky screen on the dome and the aged celestial globe, formed as a whole to explore the universe of unreality. Believe it or not, even the bethel at the end of the church became a part of the exhibition. Pious disciples were long before waiting anxiously for this extraordinary Sunday to come.

艺术家 Artist

策展人 Curator

  • 徐钢 Gary Xu

时间 Period

  • 2013.03.31-2013.10.27

地点 Venue

  • 威尼斯圣玛利亚教堂 Chiesa Santa Maria della Visitazione

主办方 Sponsor