转调:u/n multitude 与 “政治乐谱”

Transposition: u/n multitude and Its ‘Political Scores’, u/n multitude

将坦克视为粗暴的加以回避,或者以 “不做直接对抗” 为名,狡猾地拒绝对今天窒息的情况给出实践性的反思,是我们普遍的现实。这种状况令人不安,我们不仅将逐渐失去从内部进行爆破的敏锐度与嗅觉,也会错过思考自身历史动向与全球主义的激进想象之间关系的契机。

成立于2014年的俄罗斯艺术小组 u/n multitude,用他们的实践回应了上述状况。随着民粹主义和保守主义在全球的抬头,俄罗斯的内部情境在2014年克里米亚危机后急转直下,free speech的空间急遽消失。u/n multitude 诞生于这一时刻,这个由几位音乐史家和艺术家组成的小组,创造性地将 denunciation / censorship / surveillance / asinine mass 等等今天的艺术普遍难以承受的主题,转化为一种开放的音乐/政治实践。

此次展览通过四件作品,呈现了 u/n multitude 这一活跃于俄罗斯和国际舞台的小组2014年起以  “政治乐谱” 这一概念为核心的实践面貌。u/n multitude 通过将苏联或俄罗斯的政治事件引入到编曲与现场表演中,创造了一种开放的、多层面的音乐现场。构成这一音乐现场的不再仅仅是声学和时间性,而是一种隐喻现实生活的曲式:它强调多调性、结构及其内部冲突,音乐在此成为了政治。这里所说的政治,首先是指艺术家、观众、艺术创作和政治背景融合到一个音乐现场中形成紧张关系,艺术/政治、观众/演员、观察者/参与者、创作/时代等等二元关系被重新编排与消解;在此基础上,集体主义的创伤事件重新被编写进现实的不同层级之中,观众与表演者通过情感上的共同存在,共同完成对当下的批判性叙述。

在 u/n multitude 的实践中,“政治乐谱” 也指向日常生活的组织和规训个人的纪律协议,此二者不仅出现在中俄两地相似的政治历史中,也成为今天两地在 “再政治化” 情境中共享的现实。这造就了随处可见的人格分裂:为我们还是为他们?某种具有讽刺意味的当代性在此出现,并且提示我们如何开展面对限度的实践。在此,u/n multitude 为我们呈现了危险与潜力、此地与无地的双重变奏。

艺术家 Artist

策展人 Curator

展期 Period

  • 2021.11.13-2022.01.17

地点 Venue