徐冰:文字与自然

Xu Bing: Language and Nature, XU Bing

“我坐在山上,面对真的山写 ‘山’……在河水的地方写 ‘水’ 字。云在移动、山色变化、风吹草动、生灵出没;我兴奋地记录它们!”

—— 徐冰描述他1999年在喜马拉雅山脉的旅行,写于2013年

 

墨斋画廊荣幸地举办展览 “徐冰:文字与自然”,由艺术家长期合作的策展伙伴、墨斋的艺术总监林似竹博士担任策展人。徐冰被广泛认为是当今语言学和符号学方面最重要的观念艺术家之一,并在其许多作品中探索了人类及文字之间的关系。在本展览 “文字与自然” 中,林似竹博士重新审视徐冰历年的创作,挖掘出其中以 “自然” 为核心的创作主题,并在该主题中着重探索自然与人类思想和人类社会的关系。这种关系体现于两种极具中国性的意义表现形式:中国文字的绘画性与中国绘画的文字性。

徐冰和林似竹结识于1991年。那时,他们在美国威斯康星州麦迪逊市的Elvehjem博物馆,共同筹划徐冰在亚洲地区之外的首次博物馆个展。十年后,徐冰和林似竹博士再度合作,在位于华盛顿特区的美国国家美术馆亚洲艺术部门Arthur M. Sackler美术馆,举办徐冰的个展 “文字游戏:徐冰的当代艺术”。他们在展览中呈现了徐冰对文字的探索,首次展示了他用画毛笔、宣纸和水墨创作的书法风景画——《文字写生》系列,并展出了他的三个全新装置作品——《鸟飞了》、《读风景:文字的花园》和《猴子捞月》。同时展出的还有徐冰里程碑性的装置作品《天书》和《英文方块字书法》,以及《书法教室》的新版本。林似竹博士不仅著写了《无意义的字,无字的意义:徐冰的艺术》这一重要的学术书籍,而且执导了纪录短片《墨咏:徐冰的符号学》,并撰写了十几篇刊登于展览图录和学术期刊上的文章,从多个方面研究并梳理了徐冰在过去二十五年间的艺术实践。

本展览 “徐冰:文字与自然” 涵盖了艺术家形式不同但概念相连的六种创作方式。它们分别记述了艺术家对于 “我们文化中最核心、也是最特殊的一部分” 进行的系统式探索。

艺术家 Artist

策展人 Curator

时间 Period

  • 2018.07.14 – 2018.09.23

地点 Venue